My Digital Life

[转帖]暗恋姚明6年之久的澳洲女篮中锋劳伦杰克逊给姚明的情书的中文翻译

|

August 30, 2008 @ 20:16, Robin Hoo

这个夏天就要过去。
　　候鸟该准备迁徙了，飞向温暖的地方。
　　你故乡的夜，有点微凉。
　　我的故乡呢？突然有点害怕回去，我很爱很爱它，但是那儿没有你。
　　前天我去看你了，在最角落的地方。身边是鼎沸的人群，他们狂热到了极点。我想他们都很爱你，我很喜欢听他们用你的母语疯狂喊你的名字。
　　那个在我的梦里辗转反复，念兹在兹的名字啊。

阅读全文

分类: 休闲人生 » 数码人生 | 评论(0) | 引用(0) | 阅读(126)

AJAX并发与控制的讨论

|

August 30, 2008 @ 14:21, Robin Hoo

　　AJAX作为网页异步处理的成功解决方法已经众所周知，但是在具体的使用上还是有一些不同的技巧。由于最近自己的一个小程序的需要，比较彻底的研究了一下AJAX多线程并发及其控制的方法。这里需要感谢Rick Chen和Tom Li在并发控制代码部分给出的意见和建议。下面我们来看看AJAX并发处理和控制的基本思路和流程控制。

由DOM对象触发AJAX请求
生成AJAX对象，并检测当前并发请求数量是否大于最大请求上限。如果大于上限AJAX对象压入队列，否则直接发送请求，并且增加并发请求数目。
如果AJAX请求完成，进入完成后处理。结束后并发数目减一，之后检测队列是否有等待请求，如果有发送队首AJAX对象请求。

　　这里我不详细阐述如何生成AJAX对象和发送请求的代码，主要解释关于并发处理的一些问题。相关的AJAX基础知识和浏览器兼容性问题请自己察看网上相关资料。

　　在分析上述AJAX应用的流程时我们发现，制约AJAX使用的两个地方。

如何将触发AJAX异步请求的DOM和相关参数传入onreadystatechange函数，从而更好的进行后续处理。
如何有效地控制并发请求的对服务器的负载问题，即控制批量触发的AJAX请求有序和可控的发送到远端服务器。

针对第一个问题，我这里采用的是引入嵌套匿名函数的方法达到各浏览器的兼容性。相应代码可参阅函数processRequest。在这个函数中，示例中指采用了两个参数，一是识别并发请求触发AJAX对象本身（这在并发多线程处理时是很重要的），另一个是触发AJAX请求的DOM对象本身的ID名称。当然还可以引入更多需要的参数用于AJAX请求完成后的处理，并在函数processEcho添加相应的代码。由于考虑到可能处理的AJAX请求回复的内容可能是针对requestXML，该函数传入参数是AJAX对象而不是requestText本身，当然可以跟据自己的需求修改这一点。

第二个问题的处理过程中采用了类似队列线形进出的方式，将超过最大并发请求的AJAX对象的请求暂缓发送，先将AJAX对象压入队列。等到先期发送对象完成自身请求后，再检测队列是否为空，如果不空再将队列首的AJAX的对象请求发送出去。这样既满足了服务器负载的考虑又照顾到AJAX请求发送的及时性。

JavaScript语言: Ajax并发与控制代码示例

 var max_session=10;
 var sessions=0;
 var requestQue=new Array();
 function createRequest(method, url, async, objID)
 {
     var request = new Object();
     if (window.ActiveXObject) request.ajax = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
     else if (window.XMLHttpRequest) request.ajax = new XMLHttpRequest();
     
     if (request.ajax) 
     {
         request.url=url;
         request.method=method;
         request.async=async;
         request.objID=objID;
         if(sessions<max_session)
         {
             sessions++;
             sendRequest(request);
             return;
         }
         else 
         {
             requestQue.push(request);
         }
     }
 }
 
 function sendRequest(request)
 {
     
     request.ajax.open(request.method, request.url, request.async); 
     request.ajax.onreadystatechange = processRequest(request.ajax,request.objID);
     request.ajax.send(null);    
 }
 
 function checkQue()
 {
     if (sessions<max_session || requestQue.length>0)
     {
         sessions++;
         var request = requestQue.shift();
         if(request)
         {
             //Do something before sending request about object
             preworkBeforeRequest(objID);
             sendRequest(request);
         }
     }    
 }
 
 function processRequest(request,objID) 
 {
     return function()
     {
         if(request.readyState!=4||request.status!=200) return false;
         //Handle the response text or XML
         processEcho(request,objID);
         sessions--;
         checkQue();
     };
 
 } 
 
 function preworkBeforeRequest(objID)
 {
     //Do something before sending request about object
 
 }
 
 function processEcho(request,objID)
 {
         echoText=requst.responseText;
         echoXML=request.responseXml;
         //Do something related with echo Text
         
         //Do something related with echo XML
         
         //Do something related with ObjID
 
 }

分类: 研究项目 » 零碎杂凑 | 评论(0) | 引用(0) | 阅读(165)

科学家全球采集DNA样本追踪人类迁徙路线

|

August 19, 2008 @ 11:27, Robin Hoo

http://www.sina.com.cn 2008年08月19日 09:39 环球科学

《环球科学》杂志为《科学美国人》杂志中文版，以上为2008年08期封面。

　　我们来自何处？为了解答这个千古谜题，科学家不仅在古人类的骨骼化石上寻找证据，还动用了遗传分析技术。从人类的基因组中，科学家或许可以找到这个问题的答案。

阅读全文

分类: 科学探索 » 自然科学 | 评论(0) | 引用(0) | 阅读(354)

奥运开幕式有感（一）

|

August 17, 2008 @ 14:42, Robin Hoo

观奥运开幕式谓为壮观，及后闻下界主办城市伦敦慨叹无财力以相校，哑然！

一夜笙歌数亿银，
烟花赛似釜中薪。
凭谁敢笑天朝吝？
不列颠人憾国贫。

分类: 诗词歌赋 | 评论(0) | 引用(0) | 阅读(183)

英国夜空上演闪电奇观

|

August 11, 2008 @ 13:52, Robin Hoo

英国伦敦南部的一座教堂附近出现的闪电

布莱顿当地摄影爱好者于6日晚上，捕捉到了西栈桥遗址背后地平线上的闪电奇观

划过英国夜空的紫色闪电

英国夜空出现的闪电

　　新浪科技讯北京时间8月11日消息，据英国《每日邮报》报道，近日，英国夜空电闪雷鸣，蓝紫色的电光让人们大饱眼福。一些摄影爱好者拍下了闪电瞬间的奇观。

　　其中最为壮观的景色之一是在布莱顿。当地摄影爱好者于6日晚上，捕捉到了西栈桥遗址背后地平线上的闪电奇观。当时正是夏季风暴正从南海岸经过艾塞克斯的时候，南伦敦上空划出了耀眼闪电。

　　新闻协会MeteoGroup气象部资深专家朱利安·梅尔斯示，这次雷雨的云层位于从南海岸至艾塞克斯的狭长地带上，梅尔斯说：“这是我们看多过的最为壮观的闪电奇景之一。以苏塞克斯郡海岸的雷阵雨开始，傍晚时到达内陆地区，绕开南伦敦，向艾塞克斯方向移动。”

　　艾塞克斯郡的切姆斯福德市上空暴雨倾盆而下，以致许多房屋和车辆都发出了警报声。闪电击中一间房屋的屋顶，并击出一个6英尺长4英尺宽的大洞，消防人员迅速赶到现场修补屋顶。

　　与此同时，因为大雨倾空而下，英国和爱尔兰的一些其他地区也遭受着洪水袭击。降雨最多的城市是苏格兰，爱丁堡机场24小时的降雨量为2英寸。(孝文)

分类: 科学探索 » 自然科学 | 评论(0) | 引用(0) | 阅读(181)